It’s kinda’ like asking what’s the difference between Manitoba and Saskatchewan employment standards law. They’re laws from separate jurisdictions regulating the same subject. There’s some but not complete overlap between them.
I’m afraid that reading the regulations is never enough to ensure compliance. Regulations are one element of the law. Others include legislation, case law, regulatory guidelines, best practices and even voluntary standards like CSA.